Rozmówki polsko-angielskie
Rozmówki polsko-angielskie
1/1
Opis produktu

Rozmówki polsko-angielskie to autobiograficzna powieść graficzna Agaty Wawryniuk, rysowniczki i graficzki. A skoro to rzecz oparta na jej przeżyciach, związanych z wyjazdem do Anglii i szukaniem tam pracy, to chyba najlepiej będzie oddać jej głos:

Kilka lat temu przydarzyła mi się pewna historia. Wielu pewnie powiedziałoby, że sama jestem sobie winna, ale kto by ich tam słuchał. Ja nie słucham, co sprawia, że czasem ląduję w dziwnych miejscach.

Tak dziwnych jak na przykład Anglia. Choć akurat czas emigracyjnego bumu sprawiał, że można było poczuć się jak w Polsce. A kilometrowe kolejki po pracę mogły wy wołać wrażenie, że jest się w Polsce, tylko 20 lat wcześniej.

Czego na szczęście nie pamiętam. Bo skończyłam właśnie 20 lat. I stosownie do wieku wierzę, że pracę znajdę łatwo, na ludzi zawsze można liczyć, a praca w fabryce też może być zaskakująca.

Co do tego ostatniego, to się nie pomyliłam.

Na podstawie własnych wspomnień Agata Wawryniuk stworzyła opowieść o doświadczeniu całego pokolenia, które postanowiło szukać szczęścia i pracy poza granicami Polski. Część z tych młodych ludzi wyjechała, by przeżyć coś ekscytującego; część chciała szybko zarobić dużo większe niż w kraju pieniądze, inni po prostu dlatego, że w ojczyźnie nie było dla nich żadnego zajęcia. Rozmówki polsko-angielskie zabawne, lecz chwilami straszne i smutne zarazem są jedną z pierwszych prób opisania przeżyć współczesnej polskiej emigracji.

Drugie wydanie komiksu wzbogacone zostało o komiksowy wywiad z autorką i szkice.

Komiks powstał przy wsparciu stypendium komiksowego Sklep.Gildia.pl oraz wydawnictwa Ongrys (Leszek Kaczanowski) i Atropos (Artur Wabik) przyznanego w wyniku konkursu na najlepszy debiutu komiksowy w roku 2011.

Nr produktu: 6237728

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Kultura gniewu

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+15 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Kultura gniewu

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Agata Wawryniuk

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

124​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2016

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Agata Wawryniuk

Rozmówki polsko-angielskie

Kultura gniewu
42,99 zł

Kajko i Kokosz. Tom 1. Złota Kolekcja
Janusz Christa

Kajko i Kokosz. Tom 1. Złota Kolekcja

77,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Smerfy. Tom 24. Sałatka ze Smerfów
Peyo

Smerfy. Tom 24. Sałatka ze Smerfów

17,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Smerfy. Tom 14. Latający Smerf
Peyo

Smerfy. Tom 14. Latający Smerf

17,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Smerfy i świat emocji. Tom 6. Smerf, który ciągle kłamał
Thierry Culliford, Antonello Dalena, Falzar

Smerfy i świat emocji. Tom 6. Smerf, który ciągle kłamał

14,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Smerfy i świat emocji. Tom 9. Smerf, który stracił przyjaciela
Falzar, Thierry Culliford

Smerfy i świat emocji. Tom 9. Smerf, który stracił przyjaciela

14,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Miraculous. Biedronka i Czarny Kot. Tom 1
Koma Warita, Riku Tsuchida

Miraculous. Biedronka i Czarny Kot. Tom 1

23,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Liga Sprawiedliwości. Tom 1. Początek
Geoff Johns, Jim Lee, Scott Williams

Liga Sprawiedliwości. Tom 1. Początek

61,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Liga Sprawiedliwości. Tom 2. Podróż złoczyńcy
Geoff Johns

Liga Sprawiedliwości. Tom 2. Podróż złoczyńcy

59,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Liga Sprawiedliwości. Tom 3. Tron Atlantydy
Geoff Johns

Liga Sprawiedliwości. Tom 3. Tron Atlantydy

59,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Batman. Mroczny Rycerz. Tom 1. Nocna trwoga
Paul Jenkins, David Finch, Richard Friend

Batman. Mroczny Rycerz. Tom 1. Nocna trwoga

50,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Amerykański wampir. Tom 2
Scott Snyder

Amerykański wampir. Tom 2

59,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Thorgal. Kriss de Valnor. Tom 4. Sojusze
Yves Sente, Giulio de Vita

Thorgal. Kriss de Valnor. Tom 4. Sojusze

15,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Thorgal. Louve. Tom 2. Dłoń boga Tyra
Yann le Pennetier, Roman Surżenko

Thorgal. Louve. Tom 2. Dłoń boga Tyra

15,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Thorgal. Louve. Tom 3. Królestwo chaosu
Yann le Pennetier

Thorgal. Louve. Tom 3. Królestwo chaosu

15,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Thorgal. Tom 33. Statek miecz
Yves Sente

Thorgal. Tom 33. Statek miecz

17,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Prawdziwa bajka
Mikołaj Łoziński, Marta Ignerska

Prawdziwa bajka

42,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Wyprawa Shackletona
William Grill

Wyprawa Shackletona

43,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Powrót rzęsorka
Tomasz Samojlik

Powrót rzęsorka

33,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Powstanie. Za dzień, za dwa
Marzena Sowa, Krzysztof Gawronkiewicz

Powstanie. Za dzień, za dwa

35,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Reprobus
Markus Farber

Reprobus

49,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Siedem tygodni
January N. Misiak

Siedem tygodni

20,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Słowackiego
Igor Jarek, Judyta Sosna

Słowackiego

25,99 zł

U Ciebie 3 October - 4 October

Dodaj do koszyka
Strange Years. Jesień. Część 1
Opracowanie zbiorowe

Strange Years. Jesień. Część 1

25,99 zł

U Ciebie 3 October - 4 October

Dodaj do koszyka
Toshiro
Jai Nitz, Janusz Pawlak

Toshiro

31,99 zł

U Ciebie 3 October - 4 October

Dodaj do koszyka
Trzy paradoksy
Paul Hornschemeier

Trzy paradoksy

26,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Vreckless Vrestlers. Międzywymiarowe mistrzostwa
Łukasz Kowalczuk

Vreckless Vrestlers. Międzywymiarowe mistrzostwa

37,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
W obcej skórze
Anna Andruchowicz

W obcej skórze

33,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Battling Boy
Paul Pope

Battling Boy

49,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka
Czerwony pingwin musi umrzeć
Michał Śledziu Śledziński

Czerwony pingwin musi umrzeć

25,99 zł

U Ciebie 3 October - 4 October

Dodaj do koszyka
Człowiek Paroovka. Gorące głowy
Marek Lachowicz

Człowiek Paroovka. Gorące głowy

25,99 zł

U Ciebie 2 October - 3 October

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu