Nad otchłanią chybocąc się w locie
Nad otchłanią chybocąc się w locie
1/1
Opis produktu

W stulecie śmierci Aleksandra Błoka, jednego z najwybitniejszych rosyjskich poetów Srebrnego wieku, okresu w dziejach literatury rosyjskiej niezwykle bogatego w literackie talenty, ukazuje się tom wierszy, artykułów i dramatów lirycznych Błoka w przekładzie i z przedmową Adama Pomorskiego. Jest to autorski wybór tłumacza, poprzedzony erudycyjnym wstępem i opatrzony szczegółowymi przypisami - komentarzami. Ten znawca literatury rosyjskiej, tłumacz między innymi Achmatowej, Mandelsztama, Chlebnikowa, Jesienina czy Dostojewskiego, pokazuje nam Błoka jako artystę słowa nie tylko poetyckiego, choć poezja oczywiście przeważa w dorobku autora Śnieżnej maski czy słynnego i kontrowersyjnego poematu Dwunastu. Adam Pomorski przedstawia Błoka także jako dramaturga, autora choćby Szopki czy Budy jarmarcznej. Pomorski pisze w przedmowie: „niniejsze wydanie obejmuje obszerny wybór utworów z II i III tomu autorskiej edycji wierszy zebranych wraz z garścią współczesnych im liryków niewłączonych ostatecznie przez poetę do kanonicznego zbioru. Z wyjątkiem jednego utworu nie przedstawiamy tu juweniliów z I tomu Błoka, w tym cyklu Wierszy o Pięknej Damie. Zamiast autorskiej cyklizacji wierszy w obrębie tomów, respektowanej na ogół w wydaniach zbiorowych Błoka w Rosji, a z natury rzeczy ułomnej w wyborze przekładów, przyjmujemy układ chronologiczny, nie wprowadzając podziałów gatunkowych. Nie oddzielamy więc poezji od prozy szkiców krytycznych i esejów, a dwa łączące poezję z prozą utwory dramatyczne umieszczamy wśród współczesnych im tekstów. ” Pomorski w tym jubileuszowym wydaniu dedykuje swoją książkę „pamięci tych, którzy dla sprawy Błoka w Polsce położyli największe zasługi jako tłumacze, edytorzy i badacze: Leonarda Okołów-Podhorskiego i Seweryna Pollaka. Ich dzieło kontynuuje w Polsce każdy, kto podejmuje dziś czy podejmie w przyszłości trud przekładu lub opisu prac i dni Aleksandra Błoka. Ma tę świadomość piszący te słowa, dodając kolejną kartę do stuletniej tradycji. ” „Nad otchłanią chybocąc się w locie” to książka dla wszystkich miłośników prawdziwej poezji.

Nr produktu: 6964357

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

PIW

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

PIW

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Aleksander Błok

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

twarda​​​​​​​

Liczba stron 

: 

544​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

1

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

Adam Pomorski

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2021

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Aleksander Błok

Nad otchłanią chybocąc się w locie

PIW
40,99 zł

Mitologia
Jan Parandowski

Mitologia

36,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Watykan. Arcydzieła malarstwa
Carlo Pietrangeli

Watykan. Arcydzieła malarstwa

136,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Dzika kaczka
Henryk Ibsen

Dzika kaczka

10,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Studenty
Dawid Ratajczak

Studenty

14,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
O zachodzie słońca
Barbara Wrzesińska

O zachodzie słońca

14,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Wybrane wiersze
Irena Wyczółkowska

Wybrane wiersze

18,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Wyspa
Aldous Huxley

Wyspa

26,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Wieczne pretensje
Andrzej Januszewski

Wieczne pretensje

14,99 zł

U Ciebie 10 October - 11 October

Dodaj do koszyka
Nie umiem rozmawiać
Artur Wilk

Nie umiem rozmawiać

12,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Odchodzić
Agnieszka Moniak-Azzopardi

Odchodzić

18,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Wyrok
Bogusław Jasiński

Wyrok

19,99 zł

U Ciebie 10 October - 11 October

Dodaj do koszyka
Duch z Canterville i inne opowiadania
Oscar Wilde

Duch z Canterville i inne opowiadania

20,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Skradzione godziny
Maria Solar

Skradzione godziny

22,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Jarzmo przeszłości
Nadia Hamid

Jarzmo przeszłości

8,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Głębokie południe
Paul Theroux

Głębokie południe

32,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Dżuma
Albert Camus

Dżuma

25,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Moby Dick. Tom 1-2
Melville Herman

Moby Dick. Tom 1-2

32,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Odyseja
Homer

Odyseja

38,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Pamiętnik z Powstania Warszawskiego
Miron Białoszewski

Pamiętnik z Powstania Warszawskiego

24,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Utwory zebrane. Tom 14. Świat można jeść w każdym miejscu
Miron Białoszewski

Utwory zebrane. Tom 14. Świat można jeść w każdym miejscu

22,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Zmierzch cesarstwa rzymskiego. Tom 1 i 2
Edward Gibbon

Zmierzch cesarstwa rzymskiego. Tom 1 i 2

58,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Budowniczy ruin (wydanie kieszonkowe)
Herbert Rosendorfer

Budowniczy ruin (wydanie kieszonkowe)

25,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Upadek Cesarstwa Rzymskiego
Edward Gibbon

Upadek Cesarstwa Rzymskiego

36,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Pastwisko świętych byków
Krzysztof Mroziewicz

Pastwisko świętych byków

36,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Paradoksy wolności (wydanie kieszonkowe)
Marian Golka

Paradoksy wolności (wydanie kieszonkowe)

23,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Pisma więzienne
Tomasz More

Pisma więzienne

25,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery
Samuel Beckett

Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery

32,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery
Samuel Beckett

Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery

32,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Jak późno było jak późno
James Kelman

Jak późno było jak późno

26,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka
Złota pagoda
Yukio Mishima

Złota pagoda

19,99 zł

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu