Kwartet z Girony. Wiersze i przekłady
Kwartet z Girony. Wiersze i przekłady
1/1
Opis produktu

Poezja dowiodła niejednokrotnie, że dzięki swojej niezbywalnej kruchości, w sprzyjających okolicznościach i wbrew woli potężnych żywiołów, a nawet wbrew sobie, może także zainicjować procesy nieoczywistych konfrontacji, rewizji, wstrząsów, skoków i upadków. Niezależnie od czasu i miejsca, każdy intertekstualny dialog poetów nie pozostaje tylko fantazmatycznym gestem i ryzykownym eksperymentem w poszukiwaniu tego, co nieobecne, jak w tej intrygującej książce, w której obok ironicznie wzniosłych wierszy jej autora, jako współczesnego poety pragmatyka, pojawiają się dokonane przez niego przekłady na język polski wierszy sławnego chilijskiego poety emigracyjnej wędrówki - Roberto Bolaño (1953-2003), songów kultowego salwadorskiego poety rewolucyjnych zrywów - Roque Daltona (1935-1975) oraz sonetów wybitnego hiszpańskiego poety nienormatywnej namiętności - Federico García Lorca (1898-1936).   Czy może ich łączyć coś więcej, niż tylko złośliwie przypisywana wszystkim poetom obsesja zdobycia korony (sławy), posiadania miecza (siły) i objęcia berła (władzy)?  Niech o tym rozstrzygnie uważny czytelnik lub czytelniczka poezji, uwzględniając bezcenną wskazówkę, jaką pozostawił po sobie Miguel de Cervantes (1547-1616):    Kto przywiązuje się do dobrego drzewa, zyskuje dobry cień. JANINA ARTMAN 23.03.2024

Nr produktu: 7831823

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Fundacja Światło Literatury

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Chłopiec, Dziewczynka

Marka

: 

Fundacja Światło Literatury

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Grzegorz Bazylak

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół

: 

Liczba nośników

: 

Liczba sztuk w opakowaniu

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron

: 

88​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Podmiot odpowiedzialny

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Grzegorz Bazylak

Kwartet z Girony. Wiersze i przekłady

Fundacja Światło Literatury
15,99 zł

Mleko i miód. Milk and Honey
Rupi Kaur

Mleko i miód. Milk and Honey

33,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Cinnamon Girl
Marianna Kniat

Cinnamon Girl

35,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Watykan. Arcydzieła malarstwa
Carlo Pietrangeli

Watykan. Arcydzieła malarstwa

140,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Dzika kaczka
Henryk Ibsen

Dzika kaczka

10,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Studenty
Dawid Ratajczak

Studenty

14,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
O zachodzie słońca
Barbara Wrzesińska

O zachodzie słońca

14,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Wybrane wiersze
Irena Wyczółkowska

Wybrane wiersze

18,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Wieczne pretensje
Andrzej Januszewski

Wieczne pretensje

14,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Nie umiem rozmawiać
Artur Wilk

Nie umiem rozmawiać

10,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Odchodzić
Agnieszka Moniak-Azzopardi

Odchodzić

18,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Wyrok
Bogusław Jasiński

Wyrok

19,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Duch z Canterville i inne opowiadania
Oscar Wilde

Duch z Canterville i inne opowiadania

20,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Skradzione godziny
Maria Solar

Skradzione godziny

22,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Jarzmo przeszłości
Nadia Hamid

Jarzmo przeszłości

11,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Głębokie południe
Paul Theroux

Głębokie południe

32,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Córka Daughter
Zbigniew Joachimiak

Córka Daughter

20,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
W stronę zdrowia
Jerzy Łukasiak

W stronę zdrowia

20,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Vivo Powojenne dni Grażyny Bacewicz
Joanna Sendłak

Vivo Powojenne dni Grażyny Bacewicz

18,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Podróż przez spaloną ziemię czyli terytorium Apaczów
Roman Warszewski

Podróż przez spaloną ziemię czyli terytorium Apaczów

17,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Rewolwery Poli Negri
Grzegorz Bazylak

Rewolwery Poli Negri

14,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Sprawy miłosne i inne
Andrzej C. Leszczyński

Sprawy miłosne i inne

23,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Manekiny Rubensa
Grzegorz Bazylak

Manekiny Rubensa

17,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Rok który umyka
Alina Biernacka

Rok który umyka

17,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Wieloświaty, eseje
Joanna Sendłak

Wieloświaty, eseje

17,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Powidoki
Andrzej Żurowski

Powidoki

17,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Wyprasowania
Leszek Szaruga

Wyprasowania

23,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka
Historię zacząć od jutra
Roman Warszewski

Historię zacząć od jutra

19,99 zł

U Ciebie 13 January - 14 January

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu