Polska po pierwszej wojnie światowej odbudowuje odzyskaną niepodległość. Dorastają dzieci Polaków urodzonych pod różnymi zaborami, często pochodzące z mieszanych narodowościowo małżeństw. W tamtych latach na przeszkodzie spokojnemu życiu stają nie tylko konflikty zbrojne, ale również osobiste tragedie, które sprawiają, że zwyczajna codzienność wydaje się niekiedy trudniejsza od czasu walki.
Konstantin Sorokin, choć wychowywał się bez ojca, pamięta o rosyjskich korzeniach jego rodziny, ale swoje życie świadomie wiąże z ojczyzną matki. Niesiony patriotycznymi pobudkami, mimo jej sprzeciwu wstępuje do polskiej kawalerii. Nie spodziewa się jednak, że jego wojskowa kariera potoczy się nieco inaczej, niż zakładał. Czy naturalny talent do obłaskawiania nawet najbardziej narowistych wierzchowców wystarczy, by zapewnić Kostii bezpieczeństwo? Jaką rolę odegrają w jego życiu niechciane uczucia, które sprawią, że młody mężczyzna nie będzie mógł zaznać szczęścia u boku ukochanej?
Kuzynka Konstantina, Helenka Orłowska, od dziecka marzy o karierze śpiewaczki, będzie jednak musiała pokonać wiele przeszkód, żeby zrealizować swój plan. Poszukująca wiernej przyjaciółki i kierowana pierwszymi młodzieńczymi porywami serca niewinna dziewczyna wikła się w niebezpieczną rozgrywkę, w której stawką będzie nie tylko jej życie, ale też los jej bliskich. Czy samotność będzie dobrym doradcą w wyborze osób, do których młoda kobieta się zbliży?
Małgorzata Garkowska z ogromną wrażliwością odmalowuje barwny obraz lat trzydziestych XX wieku w opowieści, w której odrzucona lub fałszywa miłość może być największym przekleństwem. Jaka tajemnica kryje się za hulaszczym trybem życia Konstantina? Jakie role wyznaczy przeznaczenie Kostii i Heli, splątanym nie tylko więzami pokrewieństwa? Z pewnością oboje odkryją, że czasem, by móc spełnić dwa życzenia, trzeba zburzyć cały swój świat...
